Rus-Youtube - это самые лучшие зарубежные видеоролики, переведённые на русский язык! - Статьи - Каталог статей - с. Сростки
 
Вход

Регистрация
Главная
 
с. Сростки 
Меню сайта
Форма входа
Новости
Категории раздела
Статьи [186]
Поиск
Статистика

Rambler's Top100
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » Статьи » Статьи

Rus-Youtube - это самые лучшие зарубежные видеоролики, переведённые на русский язык!

Rus-Youtube - это самые лучшие зарубежные видеоролики, переведённые на русский язык!

Будучи частым посетителем различных видеохостингов, таких как youtube, rutube, vimeo и разных других, я постоянно сталкиваюсь с одной довольно неприятной мне трудностью - это проблема языка. Сразу хотелось бы заметить, что русские видеоролики, сделанные русскими - в большинстве своём низкокачественные и неинтересные пародии на забугорных конкурентов - взять того же Виталю (пародия на Jonlajoie) или обзорщиков игр (пародия на Angry Nintendo Nerd). Намного интереснее смотреть иностранные видеоблоги "звёзд интернета", но, как это не печально, знания иностранных языков у меня очень сильно хромают (в принципе, как и большинства жителей нашей обширной родины). И, слава богу, если в видеоролике попадётся перевод или субтитры на русском; но, весьма часто, приходится смотреть в оригинале, не понимая смысла и содержания. И недавно я сделал для себя очень приятное открытие - это видеоресурс Youtube по-русски! - там выкладываются видеоролики, переведённые на русский язык, более того, есть возможность оставить заявку на перевод (бесплатно О_о)! Всем рекомендую! Очень качественный ресурс!

Статья взята с сайта о работе в сети - Неприв.Ру

Категория: Статьи | Добавил: liex (14.02.2010)
Просмотров: 763 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
У нас находят
Архив записей

Наш опрос
Хотели бы купить фильм о Сростках?
Всего ответов: 51

Copyright Сростки © 2016